分析装置（分析機器）用語集

日本語・英語との対応で確認できる、中国語技術用語集の【分析機器（分析装置）用語編】です。

※関連用語集：分析化学基礎用語集はこちら

《アイアール技術者教育研究所による技術解説記事・コラムのご紹介》

下記一覧の掲載用語に関する解説記事・コラム集がある場合は、各日本語用語のリンクから参照できます。

インデックス

あ行/か行/さ行/た行/な行/は行/ま行/や行/ら行

分析機器関連用語【あ行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
アッテネーターあってねーたーattenuator衰减器減弱器、衰減器
アルカリ度計あるかりどけいalkalinity analyzer碱度分析仪鹼度分析儀
アンペロメトリーあんぺろめとりーamperometry安培法、电流法安培法、電流法
イオン化いおんかionization离子化游離、 離子化
イオン化エネルギーいおんかえねるぎーionization energy电离能游離能
イオン化干渉いおんかかんしょうionic interference离子干涉離子乾擾
イオン化室いおんかしつionization chamber电离室游離室
イオン化電流いおんかでんりゅうionizing current電離電流游離電流
イオンクロマトグラフいおんくろまとぐらふion chromatograph离子色谱仪離子層析儀
イオンクロマトグラフィーいおんくろまとぐらふぃーion chromatography、 IC离子色谱法離子層析法
イオン源いおんげんion source离子源離子源
イオン交換クロマトグラフィーいおんこうかんくろまとぐらふぃーion-exchange chromatography离子交换色谱離子交換層析術
イオン交換膜電極いおんこうかんまくでんきょくion-exchange membrane electrode离子交换膜电极離子交換膜電極
イオンサイクロトロン共鳴形質量分析計いおんさいくろとろんきょうめいかたしつりょうぶんせきけいion-cyclotron resonance离子回旋共振式质谱仪離子迴旋共振式質譜儀
イオン散乱分光法いおんさんらんぶんこうほうion scattering spectroscopy、 ISS粒子散射光谱法離子散射譜法
イオン電極、イオン選択性電極いおんでんきょく、いおんせんたくせいでんきょくion selective electrode、 ISE离子选择性电极離子選擇性電極
イオンマイクロプローブ質量分析計いおんまいくろぷろーぶしつりょうぶんせきけいion microprobe mass spectrometer离子微探针质谱仪離子微探質譜儀
イオンメーター、イオン計いおんめーかー、いおんけいion meter离子计離子計
移動相いどうそうmobile phase、 moving phase流动相(流)動相
インターフェログラム、干渉図形いんたーふぇろぐらむ、かんしょうずけいinterferogram干涉图干涉圖
インビーム法いんびーむほうin-beam method、 IB光束法光束法
液液クロマトグラフィーえきえきくろまとぐらふぃーliquid-liquid chromatography液-液色譜液-液層析法
液間電位差えきかんでんいさliquid junction potential液界电位液界電位
液体クロマトグラフえきたいくろまとぐらふliquid chromatograph液相色谱仪液相層析儀
液体クロマトグラフィーえきたいくろまとぐらふぃーliquid chromatography、 LC液相色谱液相層析法
液体クロマトグラフィー質量分析えきたいくろまとぐらふぃーしつりょうぶんせきliquid chromatography-mass spectrometry、 LC/MS液相色谱-质谱法液相層析-質譜法
液体クロマトグラフ質量分析計えきたいくろまとぐらふしつりょうぶんせきけいliquid chromatograph-mass spectrometer、 LC-MS液相色谱-质谱仪液相層析-質譜儀
X線回折装置えっくすせんかいせつそうちX-ray diffractometerX射线衍射仪X射線繞射儀
X線回折法えっくすせんかいせつほうX-ray diffraction、 XRDX射线衍射X射線繞射
X線管球えっくすせんかんきゅうX-ray tubeX射线管X射線管
X線光電子分光法えっくすせんこうでんしぶんこうほうX-ray photoelectron spectroscopy、 XPSX射线光电子能谱法X射線光電子光譜法
X線発生装置えっくすせんはっせいそうちX-ray generatorX射线发生装置X射線發生裝置
X線フィルターえっくすせんふぃるたーX-ray filterX射线过滤器X 射線過濾器
エレクトロスプレーえれくとろすぷれーelectrospray电喷雾電灑
エレクトロスプレーイオン化えれくとろすぷれーいおんかelectrospray ionization（ESI）电喷雾电离電灑游離
塩橋えんきょうsalt bridge盐桥鹽橋
炎光光度計えんこうこうどけいflame photometer火焰光度计火焰光度計
炎光光度検出器えんこうこうどけんしゅつきflame photometric detector、 FPD火焰光度检测器火焰光度偵檢器
炎光分光光度計えんこうぶんこうこうどけいflame spectrophotometer火焰分光光度仪火焰分光光度儀
円二色性分散計えんにしょくせいぶんさんけいcircular dichroism spectrometer圆二色光谱仪圓二色光譜儀
オゾン自動計測器おぞんじどうけいそくきcontinuous analyzer for ozone臭氧连续分析仪臭氧連續分析儀
温度プログラム法おんどぷろぐらむほうtemperature programming method程序升温方式程序升溫方式
温度変調示差走査熱量測定装置、 温度変調DSCおんどへんちょうしさそうさねつりょうそくていそうち、 おんどへんちょうDSCtemperature modulated differential scanning calorimeter温度调制差示扫描量热计溫度調製差示掃描量熱計

分析機器関連用語【か行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
ガードカラムがーどからむguard column保护柱保護柱
回折格子かいせつこうしdiffraction grating衍射光栅繞射光柵
回転振動試料台かいてんしんどうしりょうだいspecimen rotation oscillation attachment旋转振动样品台旋轉振動樣品台
化学イオン化かがくいおんかchemical ionization、 (CI)化学电离化學電離
化学干渉かがくかんしょうchemical interference化学干涉化學干擾
化学シフトかがくしふとchemical shift化学位移化學位移
化学シフトかがくしふとchemical shift化学位移化學位移、 化學移差
化学修飾剤かがくしゅうしょくざいmatrix modifier化学改性剂化學改性劑、 基質修飾劑
化学力顕微鏡かがくりょくけんびきょうchemical-force microscope化学力显微镜化學力顯微鏡
化学力顕微法かがくりょくけんびほうchemical-force microscopy、 CFM化学力显微法化學力顯微法
核磁気共鳴かくじききょうめいnuclear magnetic resonance、 NMR核磁共振核磁共振
核磁気共鳴装置かくじききょうめいそうちnuclear magnetic resonance apparatus核磁共振装置核磁共振装置
核磁気モーメントかくじきもーめんとnuclear magnetic moment核磁矩核磁矩
核スピンかくすぴんnuclear spin核自旋核自旋
ガスクロマトグラフィー質量分析がすくろまとぐあらふぃーしつりょうぶんせきgas chromatography/ mass spectrometry、 GC/MS气相色谱-质谱法氣相層析-質譜法
ガスクロマトグラフがすくろまとぐらふgas chromatograph气相色谱仪氣相層析儀
ガスクロマトグラフィーがすくろまとぐらふぃーgas chromatography、 GC气相色谱法氣相層析術
ガスクロマトグラフ質量分析計がすくろまとぐらふしつりょうぶんせきけいgas chromatograph/mass spectrometer、 GC-MS气相色谱-质谱仪氣相層析-質譜儀
カソードかそーどcathode阴极陰極
加熱分解器かねつぶんかいきdigestor热分解器熱分解器
ガラス転移温度がらすてんいおんどglass transition temperature玻璃化转变温度玻璃轉移溫度
ガラス電極がらすでんきょくglass electrode玻璃电极玻璃電極
カラムからむcolumn柱、 塔管柱、 塔
カラムクロマトグラフからむくろまとぐらふcolumn chromatograph柱色谱柱層析
干渉かんしょうinterference干涉干擾
干渉性散乱、弾性散乱かんしょうせいさんらん、だんせいさんらんcoherent scattering、 elastic scattering相干散射、弹性散射相干散射、彈性散射
干渉フィルターかんしょうふぃるたーinterference filter干涉滤波器干擾濾光片、 干涉濾光片
カンチレバーかんちればーcantilever悬臂懸臂
緩和かんわrelaxation松弛鬆弛
緩和時間かんわじかんrelaxation time松弛时间鬆弛時間
気液クロマトグラフィーきえきくろまとぐらふぃーgas-liquid chromatography气液色谱法氣液層析法
機器分析ききぶんせきinstrumental analysis仪器分析儀器分析
基準ピークきじゅんぴーくbase peak基峰基峰
基準物質きじゅんぶっしつreference materials参考物质參考物質
キセノンランプきせのんらんぷxenon lamp氙气灯氙燈
逆相クロマトグラフィーぎゃくそうくろまとぐらふぃーreversed phase chromatography逆向色谱法逆相層析法
キャピラリーカラムきゃぴらりーからむcapillary column毛细管柱毛細管柱
キャピラリー電気泳動きゃぴらりーでんきえいどうcapillary electrophoresis、 CE毛细管电泳毛細管電泳
キャピラリー電気泳動質量分析法きゃぴらりーでんきえいどうしつりょうぶんせきほうcapillary electrophoresis mass spectrometry、 CE/MS毛细管电泳质谱毛細管電泳質譜
キャピラリー電気クロマトグラフィーきゃぴらりーでんきくろまとぐらふぃーcapillary electrochromatography、 CEC毛细管电色谱法毛細管電層析法
キャリヤーガスきゃりやーがすcarrier gas载气載體氣體
吸光度きゅうこうどabsorbance吸光度吸光度
吸収セルきゅうしゅうせるabsorption cell吸收槽吸收槽
吸着クロマトグラフィーきゅうちゃくくろまとぐらふぃーadsorption chromatography吸附色谱吸附色層分離法、 吸附層析術
強磁性共鳴きょうじせいきょうめいferromagnetic resonance铁磁共振鐵磁共振
共鳴周波数きょうめいしゅうはすうresonant frequency共振频率共振頻率
銀ー塩化銀電極ぎんーえんかぎんでんきょくsilver-silver chloride electrode银-氯化银电极銀-氯化銀電極
クーロメーター、ボルタメーターくーろめーたー、ぼるためーたーcoulometer、 voltameter电量计電量計、庫侖計
クエンチくえんちquench淬火淬火
グロー放電スペクトル法ぐろーほうでんすぺくとるほうglow discharge spectrometry辉光放电光谱法輝光放電光譜術、 輝光放電能譜術
クロマトグラフくろまとぐらふchromatograph色谱仪層析儀、 色譜儀
クロマトグラフィーくろまとぐらふぃーchromatography色谱法層析術
クロマトグラムくろまとぐらむchromatogram色谱图層析圖
蛍光けいこうfluorescence荧光螢光
蛍光X線分析法けいこうえっくすせんぶんせきほうX-ray fluorescence spectrometry、 XRFX射线荧光光谱X射線螢光光譜
蛍光検出器けいこうけんしゅつきfluorescence detector荧光检测器螢光偵檢器
蛍光光度計けいこうこうどけいfluorometer荧光计螢光計
蛍光分光光度計けいこうぶんこうこうどけいspectrofluorometer、 fluoro spectrophotometer荧光分光光度计分光螢光計
結合エネルギーけつごうえねるぎーbinding energy结合能結合能
原子間力顕微鏡げんしかんりょくけんびきょうatomic force microscope、 AFM原子间力显微镜原子力顯微鏡
原子間力顕微法げんしかんりょくけんびほうatomic force microscopy原子间力显微法原子力顯微法
原子吸光光度計げんしきゅうこうこうどけいatomic absorption spectrometer原子吸收光度计原子吸收光譜儀
原子吸光分光光度計げんしきゅうこうぶんこうこうどけいatomic absorption spectrophotometer原子吸收分光光度计原子吸收分光光譜儀
検出下限、検出限界けんしゅつかげん、けんしゅつげんかいlimit of detection、LOD 、detection limit、limit of identification检测限檢出極限
検出器けんしゅつきdetector检波器檢波器
検知管けんちかんdetecting tube检测管偵檢管、檢測管
検量線けんりょうせんcalibration curve、 working curve校准曲线校準曲線
恒温分析法こうおんぶんせきほうisothermal chromatography恒温分析法恆溫分析法
光学フィルターこうがくふぃるたーoptical filter滤光片濾光器、濾光片
光源こうげんlight source光源光源
格子定数こうしていすうlattice constants晶格常数晶格常數
高周波プラズマ質量分析計こうしゅうはぷらずましつりょうぶんせきけいhigh frequency plasma mass spectrometer高频等离子体质谱仪高頻等離子體質譜儀
高速液体クロマトグラフこうそくえきたいくろまとぐらふhigh performance liquid chromatograph高效液相色谱仪高效液相層析儀
高速液体クロマトグラフィ―こうそくえきたいくろまとふらふぃーhigh performance liquid chromatography、 HPLC高效液相色谱高效液相層析術
高速原子衝撃こうそくげんししょうげきfast atom bombardment、 FAB快（速）原子轰击快速原子撞擊
高速電子線回折法こうそくでんしせんかいせつほうhigh energy electron diffraction method、 HEED高能电子衍射法高能電子衍射法
光電管こうでんかんphototube光电管光電管
光電効果こうでんこうかphotoelectric effect光电效应光電效應
光電子こうでんしphotoelecton光电子光電子
光電子増倍管こうでんしぞうばいかんphotomultiplier光电倍增管光電倍增器、 光電倍增管
光電池こうでんちphotocell太阳能电池太陽能電池
光度計こうどけいphotometer光度计光度計

分析機器関連用語【さ行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
サイクリックボルタンメトリーさいくりっくぼるたんめとりーcyclic voltammetry、 CV循环伏安法循環伏安法
最小目盛さいしょうめもりminimum scale最小刻度最小刻度
サイズ排除クロマトグラフィーさいずはいじょくろまとぐらふぃーsize exclusion chromatography、 SEC体积排阻色谱粒徑排阻層析法
最大目盛さいだいめもりmaximum scale最大刻度最大刻度
細胞電気泳動さいぼうでんきえいどうcell electrophoresis细胞电泳細胞電泳
作用電極さようでんきょくworking electrode工作电极工作電極
酸化還元電位差計、ORP計さんかかんげんでんいさけいoxidation-reduction potentiometer、 ORP氧化还原电位计氧化還原電位計
参照電極、比較電極さんしょうでんきょく、ひかくでんきょくreference electrode参考电极參考電極
散乱電子さんらんでんしscattered electron散射电子散射電子
シースガスしーすがすsheath gas鞘气鞘流氣、保護氣體、 屏蔽氣體
紫外可視分光光度計しがいかしぶんこうこうどけいultraviolet-visible spectrometer紫外可见分光光度计紫外可見分光光度計
磁気力顕微鏡じきりょくけんびきょうmagnetic-force microscope磁力显微镜磁力顯微鏡
磁気力顕微法じきりょくけんびほうmagnetic-force microscopy、 MFM磁力显微法磁力顯微法
示差走査熱量計しさそうさねつりょうけいdifferential scanning calorimeter示差扫描热量计示差掃描熱析儀
示差走査熱量法しさそうさねつりょうほうdifferential scanning calorimetry、 DSC差示扫描量热法示差掃描熱量法
示差熱分析しさねつぶんせきdifferential thermal analysis、 DTA差热分析示差熱分析
質量数しつりょうすうmass number质量数質量數
質量スペクトル、マススペクトルしつりょうすぺくとる、ますすぺくとるmass spectrum质谱質譜
質量分解能しつりょうぶんかいのうmass resolving power质量分辨率質量分辨率
質量分析計しつりょうぶんせきけいmass spectrometer质谱仪質譜儀
シムしむshim匀场勻場
修飾電極しゅうしょくでんきょくmodified electrode修饰电极修飾電極
充填カラムじゅうてんからむpacked column填充柱填充柱
自由誘導減衰じゆうゆうどうげんすいfree induction decay、 FID自由感应衰变自由感應衰減
小角散乱装置しょうかくさんらんそうちsmall angle scattering goniometer小角散射装置小角散射裝置
錠剤法じょうざいほうdisk method、 tablet method锭剂法錠劑法
常磁性共鳴じょうじせいきょうめいparamagnetic resonance顺磁共振順磁共振
衝突活性化しょうとつかっせいかcollisional activation、 CA碰撞激活碰撞活化
シリコンーリチウム半導体検出器しりこんーりちうむはんどうたいけんしゅつきSi－Li semiconductor detector硅锂半导体探测器矽鋰半導體探測器
試料セルしりょうせるsample cell样品池試樣管、 試樣槽
試料電極しりょうでんきょくsample electrode样品电极試樣電極
試料溶液しりょうようえきtest solution试液試液
真空紫外光電子スペクトルしんくうしがいこうでんしすぺくとるultraviolet photoelectron spectrum紫外光电子能谱紫外光電子能譜
真空紫外光電子分光法しんくうしがいこうでんしぶんこうほうultraviolet photoelectron spectroscopy、 UPS紫外光电子光谱法紫外光電子光譜法
真空紫外線しんくうしがいせんvacuum ultraviolet radiation真空紫外线遠紫外輻射、 真空紫外輻射
真空熱電対しんくうねつでんついvacuum thermocouple真空热电偶真空熱電偶
シングルモノクロメーターしんぐるものくろめーたーsingle monochromator单色器、单色仪單色器、 單色儀
親水性相互作用クロマトグラフィーしんすいせいそうごさようくろまとぐらふぃーhydrophilic interaction chromatography、 HILIC亲水作用色谱親水作用色譜
信頼度因子しんらいどいんしreliability factor可靠性因素可靠性因素
水銀ランプすいぎんらんぷmercury lamp汞灯、水银灯汞燈、 水銀燈
水素電極すいそでんきょくhydrogen electrode氢电极氫電極
スパークイオン化すぱーくいおんかspark ionization火花电离火花放電游離
スパーク放電すぱーくほうでんspark discharge火花放电火花放電
スピンー格子緩和すぴんーこうしかんわspin-lattice relaxation自旋晶格弛豫自旋晶格鬆弛
スピンースピン緩和すぴんーすぴんかんわspin-spin relaxation自旋松弛自旋間弛豫
スピン−スピン結合すぴんーすぴんけつごうspin-spin coupling自旋耦合自旋耦合
スプレーチャンバーすぷれーちゃんばーspray chamber雾化室噴霧室
スペクトルすぺくとるspectrum光谱光譜
静電気力顕微鏡、電気力顕微鏡せいでんきりょくけんびきょう、でんきりょくけんびきょうelectrostatic-force microscope、 electric-force microscope、 EFM静电力显微镜、电力显微镜靜電力顯微鏡、電力顯微鏡
静電気力顕微法、電気力顕微法せいでんきりょくけんびほう、でんきりょくけんびほうelectrostatic-force microscopy、 electric-force microscopy静电力显微法、静电力显微法靜電力顯微法、靜電力顯微法
赤外分光光度計せきがいぶんこうこうどけいinfrared spectrophotometer红外分光光度计、红外光谱仪紅外(線)分光光度計、 紅外(線)光譜儀
全イオン電流クロマトグラムぜんいおんでんりゅうくろまとぐらむtotal ion current chromatogram、 TICC总离子流色谱图總離子流色譜圖
前駆イオン、プリカーサーイオンぜんくいおん、ぷりかーさーいおんprecursor ion先驱离子前驅物離子
旋光計せんこうけいpolarimeter旋光度计旋光度計
選択イオンモニタリングせんたくいおんもにたりんぐselected ion monitoring、 SIM选择性离子监测選擇離子監測
選択係数せんたくけいすうselectivity constant选择常数選擇常數
選択配向せんたくはいこうpreferred orientation择优取向優先位向
全反射X線回折法ぜんはんしゃえっくすせんかいせつほうtotal reflection X-ray diffractometry、 TXRD全反射X射线衍射法全反射X射線衍射法
全反射キャピラリーぜんはんしゃきゃぴらりーtotal reflection capillary全反射毛细管全反射毛細管
全反射蛍光X線分析法ぜんはんしゃけいこうえっくすせんぶんせきほうtotal reflection X-ray、 fluorescence spectroscopy全内反射 X 射线荧光分析全內反射 X 射線熒光分析
全反射現象ぜんはんしゃげんしょうtotal reflection全反射现象全反射現象
全反射方式ぜんはんしゃほうしきtotal reflection method全反射法全反射法
走査時間そうさじかんscanning time扫描时间掃描時間
走査電気化学顕微鏡そうさでんきかがくけんびきょうscanning electrochemical microscope扫描电化学显微镜掃描電化學顯微鏡
走査電子顕微鏡そうさでんしけんびきょうscanning electron microscope、 SEM扫描电子显微镜、扫描电镜掃描電子顯微鏡、 掃描電鏡
走査透過電子顕微鏡そうさとうかでんしけんびきょうscanning transmission electron microscope、 STEM扫描穿透电子显微镜、扫描穿透电镜掃描穿透電子顯微鏡；掃描穿透電鏡
走査トンネル顕微鏡そうさとんねるけんびきょうscanning tunneling microscope、 STM扫描隧穿显微镜掃描穿隧顯微鏡
走査トンネル顕微法そうさとんねるけんびほうscanning tunnelling microscopy扫描隧穿显微法掃描穿隧顯微法
走査プローブ顕微鏡そうさぷろーぶけんびきょうscanning probe microscope、 SPM扫描探针显微镜掃描探針顯微鏡
走査プローブ顕微法そうさぷろーぶけんびほうscanning probe microscopy扫描探针显微法掃描探針顯微法
相対反射率そうたいはんしゃりつrelative reflectance、 reflectivity相对反射率相对反射率

分析機器関連用語【た行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
大気圧イオン化たいきあついおんかatmospheric pressure ionization、 API大气压电离大氣壓(力)游離
対照セルたいしょうせるreference cell参考池參考池
多次元核磁気共鳴法たじげんかくじききょうめいほうmultidimensional nuclear magnetic resonance多维核磁共振多維核磁共振
ダブルモノクロメーターだぶるものくろめーたーdouble monochromator双重单色仪雙重單色儀
ダルトンだるとんdalton道尔顿道耳頓
探針、プローブたんしん、ぷろーぶprobe探针探針
担体たんたいsolid support载体撐體
タンデム質量分析たんでむしつりょうぶんせきtandem mass spectrometry、 MS/MS串联质谱分析串聯式質譜法
タンデム質量分析計たんでむしつりょうぶんせきけいtandem mass spectrometer串联质谱分析仪串聯式質譜儀
断熱イオン化だんねついおんかadiabatic ionization绝热电离絕熱游離
抽出イオンクロマトグラムちゅうしゅついおんくろまとぐらむextracted ion chromatogram、 EIC提取离子色谱图萃取離子層析圖
超音波ネブライザーちょうおんぱねぶらいざーultrasonic nebulizer超声波雾化器超聲波霧化器
超電導マグネットちょうでんどうまぐねっとsuperconducting magnet超导磁体超導磁體
超臨界流体クロマトグラフィーちょうりんかいりゅうたいくろまとぐらふぃーsupercritical fluid chromatography、 SFC超临界流体色谱超臨界流體層析法
超臨界流体抽出ちょうりんかいりゅうたいちゅうしゅつsupercritical fluid extraction、 SFE超临界流体萃取超臨界流體萃取
定性分析ていせいぶんせきqualitative analysis定性分析定性分析
定電位電解分析法ていでんいでんかいぶんせきほうelectrolytic analysis at constant potential定电位电解分析法定電位電解分析法
定電流電解分析法ていでんりゅうでんかいぶんせきほうelectrolytic analysis at constant current定电流电解分析法定電流電解分析法
定量分析ていりょうぶんせきquantitative analysis定量分析定量分析
テーリングてーりんぐtailing拖尾曳尾
転位イオンてんいいおんrearrangement ion重排离子重排離子
電界イオン顕微鏡でんかいいおんけんびきょうfield ion microscope、 FIM场离子显微镜場離子顯微鏡
電界脱離、フィールドデソープションでんかいだつり、ふぃーるどでそーぷしょんfield desorption、 FD场解吸場脫附
電解分析法でんかいぶんせきほうelectrolytic analysis电解分析法電解分析法
電気泳動でんきえいどうdlectrophoresis电泳電泳
電気化学セルでんきかがくせるelectrochemical cell电化学测量池電化學测量池
電気化学発光法でんきかがくはっこうほうelectro-chemiluminescence电化学发光法電化學發光法
電気化学光電池でんきかがくひかりでんちelectrochemical photocell电化学光电池電化學光電池
電気化学分析法でんきかがくぶんせきほうelectrochemical analysis电化学分析法電化學分析法
電気加熱方式でんきかねつほうしきelectrothermal type电热型電熱型
電気伝導度でんきでんどうどconductance电导電導
電気伝導度滴定法でんきでんどうどてきていほうconductometric titration电导滴定法電導滴定法
電気伝導率、導電率でんきでんどうりつ、どうでんりつconductivity电导率傳導度、傳導係數、傳導率
電気伝導率計、導電率計でんきでんどうりつけい、どうでんりつけいconductivity meter电导率仪電導計
電気伝導率セル、導電率セルでんきでんどうりつせる、どうでんりつせるconductivity cell电导池電導池
電子イオン化でんしいおんかelectron ionization、 EI电子电离電子游離
電子顕微鏡でんしけんびきょうelectron microscope电子显微镜電子顯微鏡
電子銃でんしじゅうelectron gun电子枪電子鎗
電子スピン共鳴でんしすぴんきょうめいelectron spin resonance、 ESR电子自旋共振電子自旋共振
電子スピン共鳴装置でんしすぴんきょうめいそうちelectron spin resonance apparatus电子自旋共振装置電子自旋共振儀
電子捕獲検出器でんしほかくけんしゅつきelectron capture detector、 ECD电子捕获检测器電子捕獲檢測器
電場走査でんばそうさelectric field scanning电场扫描電場掃描
電離箱でんりばこion chamber离子室氣體游離腔
電流滴定法でんりゅうてきていほうamperometric titration电流滴定法電流滴定法
電量滴定法、クーロン滴定法でんりょうてきていほう、くーろんてきていほうcoulometric titration电量滴定法、库伦滴定法電量滴定法、 庫侖滴定法
電量分析法でんりょうぶんせきほうcoulometric analysis电量分析法電量分析法
同位体どういたいisotope同位素同位素
同位体イオンどういたいいおんisotopic ion同位素离子同位素离子
透過電子とうかでんしtransmitted electron透射电子透射電子
透過電子顕微鏡とうかでんしけんびきょうtransmission electron microscope、 TEM透射电子显微镜穿透式電子顯微鏡
透過率とうかりつtransmittance透光率透光率、 透射係數
動径分布どうけいぶんぷradial distribution径向分布徑向分布
凍結乾燥法とうけつかんそうほうfreeze-drying method冷冻干燥法冷凍乾燥法
動的熱機械測定どうてきねつきかいそくていdynamic mechanical analysis、 DMA动态力学分析動態力學分析
トンネル電流とんねるでんりゅうtunneling current隧穿电流穿隧電流

分析機器関連用語【な行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
内標準法ないひょうじゅんほうinternal standard method内标准法內標準法
内部電極ないぶでんきょくinternal electrode内部电极內部電極
ナトリウムランプなとりうむらんぷsodium lamp钠灯鈉燈
二次イオン質量分析法にじいおんしつりょうぶんせきほうsecondary ion-mass spectrometry、 SIMS二次离子质谱二次離子質譜法、次級離子質譜法
二次電子検出器にじでんしけんしゅつきsecondary electron detector二次电子检测器次級電子偵測器、 二次電子檢測器
熱機械分析ねつきかいぶんせきthermomechanical analysis、TMA热机械分析熱機械分析
熱重量測定ねつじゅうりょうそくていhermogravimetric analysis、 thermogravimetry、TG热重分析熱重分析
熱伝導度検出器ねつでんどうどけんしゅつきthermal conductivity detector、TCD热导检测器熱導偵檢器
熱分解ガスクロマトグラフィーねつぶんかいがすくろまとぐらふぃーpyrolysis gas chromatography热解气相色谱熱解氣相層析法
熱分析ねつぶんせきthermal analysis热分析熱分析
ネブライザーねぶらいざーnebulizer喷雾器噴霧器

分析機器関連用語【は行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
排除クロマトグラフィーはいじょくろまとぐらふぃーexclusion chromatography排阻色谱排阻層析法
薄層クロマトグラフィーはくそうくろまとぐらふぃーthin layer chromatography、 TLC薄层色谱法薄層層析術
波長校正はちょうこうせいwavelength calibration波长校准波長校正
波長分散形X線分析法はちょうぶんさんがたえっくすせんぶんせきほうwavelength dispersive X-ray spectroscopy、 WDX波长色散X射线分析法波長色散X射線分析法
バックグラウンド等価濃度、バックグラウンド相当濃度ばっくぐらうんどとうかのうど、ばっくぐらうんどそうとうのうどbackground equivalent concentration、 BEC背景等效浓度背景當量濃度
バックグラウンド補正ばっくぐらうんどほせいbackground correction背景校正背景校正
発光分光分析装置はっこうぶんこうぶんせきそうちatomic emission spectrophotometer原子发射分光光度计原子發射分光光度計
パルスポーラログラフィーぱるすぽーらろぐらふぃーpulse polarography脉冲极谱（法）脈衝極譜（法）
ハロゲンランプはろげんらんぷhalogen lamp卤素灯鹵素燈
反射高速電子線回折法はんしゃこうそくでんしせんかいせつほうreflection high energy electron diffraction method、 RHEED反射高能电子衍射方法反射高能電子衍射方法
反射電子はんしゃでんしbackscattered electron背散射电子反向散射電子、 背散射電子
反射電子検出器はんしゃでんしけんしゅつきbackscattered electron detector背散射电子检测器背散射電子檢測器
半導体検出器はんどうたいけんしゅつきsolid state detector、 SSD半导体探测器半導體探測器
半波電位はんはでんいhalf-wave potential半波电位半波電位
PH計ピーエイチけい、ペーハーけいPH meterPH计PH計
ビームモニターびーむもにたーbeam monitor、 BM光束监视器束監測器
光伝導セルひかりでんどうせるphotoconductive cell光电导电池光電導管、 光導電池
光分析ひかりぶんせきphotometric analysis、 photometry、 optical analysis光学分析光學分析
非干渉性散乱ひかんしょうせいさんらんincoherent scattering不相干散射不相干散射
飛行時間型質量分析計ひこうじかんがたしつりょうぶんせきけいtime-of-flight mass spectrometer、 TOF-MS飞行时间质谱仪飛行時間質譜儀
フィールドイオン化、電界イオン化ふぃーるどいおんか、でんかいいおんかfield ionization、 FI场电离場（致）電離、場（致）游離
フーリエ変換核磁気共鳴装置ふーりえへんかんかくじききょうめいそうちfourier transform nuclear magnetic resonance spectrometer傅里叶转换核磁共振仪傅立葉轉換核磁共振儀
フーリエ変換赤外分光光度計ふーりえへんかんせきがいぶんこうこうどけいfourier transform infrared spectrophotometer傅里叶变换红外分光光度计傅里葉轉換紅外分光光度計
フーリエ変換赤外分析法ふーりえへんかんせきがいぶんせきほうfourier transform infrared spectrometry、 FTIR傅里叶变换红外光谱法傅立葉轉換紅外線光譜法
付加イオンふかいおんadduct ion加合离子加合离子
不対電子ふついでんしnonpaired electron不成对电子不成對電子
物理干渉ぶつりかんしょうphysical interference物理干涉物理干擾
フラグメンテーションふらぐめんてーしょんfragmentation碎片化碎斷
フラグメントイオンふらぐめんといおんfragment ion碎片离子碎片離子
プラズマガスぷらずまがすplasma gas等离子气体電漿氣體、 等離子氣體
プラズモンぷらずもんplasmon等離子體電漿子
プラズモンピークぷらずもんぴーくplasmon peak等离子峰電漿子峰
フロークーロメトリーふろーくーろめとりーflow coulometry流动库伦法流動庫侖法
フロー電解セルふろーでんかいせるflow electrolytic cell流动电解槽流動電解槽
プローブ電流ぷろーぶでんりゅうprobe current探针电流探針電流
プロダクトイオンぷろだくといおんproduct ion产物离子產物離子
分光干渉ぶんこうかんしょうspectral interference光谱干涉光譜干擾
分光器ぶんこうきspectrograph、 spectrometer光譜儀分光計、 光譜儀
分光蛍光光度計ぶんこうけいこうこうどけいfluorescence spectrophotometer荧光分光光度计螢光分光光度計
分光光度計ぶんこうこうどけいspectrometer、 spectrophotometer分光光度计、光谱仪分光光度計、 光譜儀
分子イオンぶんしいおんmolecular ion分子离子分子離子
分析機器ぶんせきききanalyzer、 analyser分析仪器分析儀器
分析誤差ぶんせきごさanalytical error、 analysis error分析误差分析誤差
分析システムぶんせきしすてむanalytical instruments system分析系统分析系統
分析試料ぶんせきしりょうanalytical sample分析样品分析樣品
分析装置ぶんせきそうちanalytical instrument分析仪器分析儀器
分析電子顕微鏡ぶんせきでんしけんびきょうanalytical electron microscope、 AEM分析电子显微镜分析式電子顯微鏡
ポーラログラフぽーらろぐらふpolarograph极谱仪極譜儀
ポーラログラフィーぽーらろぐらふぃーpolarography极谱法極譜法
補助電極ほじょでんきょくsupporting electrode支持电极支援電極
ボルタモグラムぼるたもぐらむvoltammogram伏安图伏安圖
ボルタンメトリーぼるたんめとりーvoltammetry伏安法伏安法

分析機器関連用語【ま行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
マイクロ波誘導プラズマ質量分析計まいくろはゆうどうぷらずましつりょうぶんせきけいmicrowave induced plasma mass spectrometer微波诱导等离子体质量、光谱仪微波誘導等離子體質量、光譜儀”
マイクロ波誘導プラズマ発光分光分析計まいくろはゆうどうぷらずまはっこうぶんこうぶんせきけいmicrowave induced plasma atomic emission spectrometer微波感应等离子体发射分光光度计微波感應等離子體發射分光光度計
膜電極まくでんきょくmembrane electrode薄膜电极、膜电极薄膜電極、 膜電極
マスフラグメントグラフィーますふらぐめんとぐらふぃーmass fragmentography、 MF质量碎片谱法質量碎片譜法
MALDIまるでぃーmatrix-assisted laser desorption/ionization、 MALDI基质辅助激光解吸基質輔助雷射脫附游離
モノクロメーターものくろめーたーmonochromator单色仪單色儀、單光儀、單光器

分析機器関連用語【や行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
融点測定装置ゆうてんそくていそうちmelting point apparatus熔点测定装置熔點儀
誘導結合プラズマ、 ICPゆうどうけつごうぷらずまInductively coupled plasma、 radio-frequency inductively coupled plasma电感耦合等离子体電感耦合等離子體
誘導結合プラズマ質量分析計ゆうどうけつごうぷらずましつりょうぶんせきけいinductively coupled plasma mass spectrometer电感耦合等离子体质谱仪感應耦合電漿質譜儀
溶存酸素計ようぞんさんそけいdissolved oxygen meter溶氧仪、溶解氧测定仪溶氧測定儀

分析機器関連用語【ら行】

日本語フリガナ英語簡体字繁体字
ラマン分光法らまんぶんこうほうraman scattering spectroscopy拉曼散射光谱拉曼散射光譜
励起X線れいきえっくすせんexcitation X-rays激发X射线激發X射線
励起光れいきこうexcitation light激发光激發光
レーザー脱離れーざーだつりlaser desorption、 LD激光解吸雷射脫附游離
レプリカ法れぷりかほうreplica method复制法模製法
連続流れ分析法れんぞくながれぶんせきほうcontinuous flow analysis、 CFA连续流分析連續流分析